If jazz has been revived in London then it’s on the dancefloors, thanks to a growing audience of twenty-somethings.