Initially a commercial failure, the Roland TB-303 gained a dance music history after falling into the hands of a group of pioneering electronic producers.