Uncompromising, forward-thinking and elusive: the mysterious duo fostered an unrivaled creative tidal wave in underground electronic music.