"May God keep us safe from the bad neighbor, and from the novice violinist," says an Italian proverb.